-
1 répertoire
répertoire [ʀepεʀtwaʀ]1. masculine nouna. ( = carnet) notebook with alphabetical thumb index ; ( = liste) (alphabetical) list ; ( = catalogue) catalogueb. [d'acteur, chanteur, musicien] repertoire2. compounds* * *ʀepɛʀtwaʀnom masculin1) ( carnet) notebook with thumb index2) ( liste)répertoire téléphonique — ( personnel) telephone book
répertoire d'adresses — ( personnel) address book
3) Musique, Théâtre repertoireavoir tout un répertoire d'anecdotes — fig to have an extensive repertoire of anecdotes
* * *ʀepɛʀtwaʀ nm1) (= carnet) index notebook2) INFORMATIQUE directory3) [théâtre, artiste] repertoire4) (= indicateur) directory, indexun répertoire des rues de Paris — a street index of Paris, a street directory of Paris
* * *répertoire nm1 ( carnet) notebook with thumb index;2 ( liste) répertoire téléphonique ( imprimé) telephone directory; ( personnel) telephone book; répertoire d'adresses ( imprimé) directory; ( personnel) address book; répertoire des métiers/fournisseurs trade/suppliers directory; répertoire alphabétique des métiers trade directory in alphabetical order;3 Mus, Théât repertoire; inscrire un morceau/rôle à son répertoire to add a piece/role to one's repertoire; avoir tout un répertoire d'anecdotes/d'insultes fig to have an extensive repertoire of anecdotes/of insults; une pièce du répertoire Théât a stock play; le répertoire classique Mus, Théât, Danse the classics;4 Ordinat directory.[repɛrtwar] nom masculinrépertoire alphabétique/thématique alphabetical/thematic indexa. [acteur] to be in repb. [théâtre] to put on a play from the repertoire ou a stock play4. DROIT -
2 répertoire
[ʀepɛʀtwaʀ](d'un acteur, d'un musicien) repertório masculinoinformatique diretório masculino* * *[ʀepɛʀtwaʀ](d'un acteur, d'un musicien) repertório masculinoinformatique diretório masculino -
3 répertoire
[ʀepɛʀtwaʀ](d'un acteur, d'un musicien) repertório masculinoinformatique diretório masculino* * *répertoire ʀepɛʀtwaʀ]nome masculinoreportóriole répertoire classiqueo repertório clássicoagenda f. -
4 répertoire
m2) справочник••acteur du répertoire — актёр, играющий роли из классического репертуараtout un répertoire d'injures — целый набор ругательств -
5 репертуар
м.но́вый репертуа́р теа́тра — nouveau répertoire du théâtre
репертуа́р арти́ста — répertoire d'un acteur
••он в своём репертуа́ре — il est dans son répertoire
* * *n1) theatre. répertoire2) IT. index de répertoire -
6 репертуар
См. также в других словарях:
répertoire — [ repɛrtwar ] n. m. • Répertoire de Science, nom d une allégorie XIVe; lat. repertorium, de reperire « trouver » 1 ♦ (1468) Inventaire méthodique (liste, table, recueil) où les matières sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver… … Encyclopédie Universelle
Repertoire theatral — Répertoire théâtral Sommaire 1 Le répertoire de la Comédie Française 2 La recherche de nouveaux répertoires 2.1 André Antoine 2.2 … Wikipédia en Français
ACTEUR — Si l’acteur force si souvent le respect ou l’exécration, cela signifie bien qu’il travaille avec les outils les plus précieux de l’humanité en l’homme: le corps et l’âme. Qu’il engendre, par un jeu de métamorphoses, à la fois la familiarité et… … Encyclopédie Universelle
Acteur porno — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
Acteur pornographique — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
Acteur de films pornographiques — Jenna Jameson, star du X L … Wikipédia en Français
Répertoire d'actions — Un répertoire d actions est un concept sociologique pour désigner l ensemble des types d interventions auxquels peuvent avoir recours un acteur pour se faire entendre dans un milieu donné. Il est particulièrement utilisé en science politique, où… … Wikipédia en Français
Thomas Chalmers (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Chalmers. Cet article concerne le chanteur et acteur américain. Pour le théologien écossais (1780 1847), voir Thomas Chalmers. Thomas Chalmers … Wikipédia en Français
François Beaulieu (acteur, 1943) — Pour les articles homonymes, voir François Beaulieu. François Beaulieu Données clés Naissance 1943 Nationalité … Wikipédia en Français
Robert hirsch (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Robert Hirsch et Hirsch. Robert Hirsch Naissance 29 juillet 1925 L Isle Adam (France) Nationalité(s) … Wikipédia en Français
Robert Hirsch (acteur) — Pour les articles homonymes, voir Robert Hirsch et Hirsch. Robert Hirsch Données clés Naissance 29 juillet 1925 L Isle Adam (France) Nationalité … Wikipédia en Français